In a network, a new Belarusian-German Literature Bridge

Society On Thursday evening at the cultural heart of Berlin Kulturbrauerei ("cultural brewery") the presentation of the new German Internet portal literabel.de, dedicated to the Belarusian literature, translations and translators of the Belarusian language to German.

In the Hall of the Literary Workshop "Culture Brewery" has gathered about fifty students — both young Belarusian and German, as well as lovers of literature pavazhneyshaga age.

Belarusian literature, despite a long tradition of translation times "Peoples' Friendship — Friendship literatures", today is a little-known German reader. Presentations were made on the metaphorical expression of the Belarusian literature in Germany, "a white square

Continue reading In a network, a new Belarusian-German Literature Bridge

Shoulder straps for Rectors

The Company's March 22 EU published an additional list of 19 banned officials from Belarus. Now the total list has 175 people.

In a further list of names of functionaries of various levels of the state administration, police officers, prosecutors and judges were three names of Rectors

Europe equate universities in Belarus to state punitive apparatus.

Agencies: Belarusian State University of Informatics and Radio Electronics — Mikhail Batura, the Belarusian State Pedagogical University — Peter Kucharczyk, and Brest State University — Mieczyslaw Chesnovsky.

Further, it seems, nowhere to go. Europe equate universities in Belarus to state punitive apparatus.

I

Continue reading Shoulder straps for Rectors

Even today, March 25

Society Blitz review of events and those in Belarus, a world history.

Cloud …

…and windy. Temperature: -3 — 0 C.

Do not pass:

In Minsk, the square Kolas opposition plans to hold a rally on the occasion of the Day of Freedom. Beginning at 18:00

THERE WHERE TO NO:

In Brussels, begins a three-day forum of political and economic leaders from Europe and North America dedicated to the discussion of the major political challenges of the modern world.

ALSO THIS DAY:

In 1821, Greece won its independence after 400 years of Turkish occupation.

In 1918, Minsk was proclaimed the

Continue reading Even today, March 25

Survila 'Day on March 25 will be the greatest celebration

Society Chairman of the BNR Ivonka Survila launched an appeal on the anniversary of the proclamation of the independence of the Belarusian People's Republic.

Dear compatriots!

On behalf of the Belarusian People's Republic of congratulations on our glorious Freedom Day — the anniversary of the proclamation of the independence of the Belarusian State March 25, 1918!

Our land has renewed its independence in 1991, appeared on the world map Belarus. However, this was only possible because our ancestors were able in 1918 to loudly declare to the world that from now on the Belarusian People's Republic declared an independent and

Continue reading Survila 'Day on March 25 will be the greatest celebration

In Minsk, presented a collection of Borodulin Kamotskaya and Kunstadtera

Society Tonight in the State Literary Museum of Yanka Kupala was presented the book "Vyarovitsa Ales Kamotskaya." It is a little book of Psalms national poet Gregory Baradulin, decorated with images of American photographer John Kunstadtera and drive naspyavany bard Alexander Kamotskaya.

Literary and artistic part of the collection was published by "Radiola-plus" and the music — the company "Vigma."

The central figure of today's celebration, the poet Ryhor Baradulin due to illness could not attend the presentation, so the tone had to fight Ales Kamotskaya. He told how he was born the musical part of this collection. 21 tracks

Continue reading In Minsk, presented a collection of Borodulin Kamotskaya and Kunstadtera

In the House of Writers Anatoly and Leonid Vertinskiy Dayneko

Society Alone with TIME

Anatoly Vertinskiy: "Belarusian poetry of taste and" American "and" Volodarka "

Anatoly Vertinskiy

Lived during the presidential elections for the first time in the political history of Belarus to the voters not only recited the presidential candidates. At campaign rallies and meetings on public radio and television, on flyers and posters to the people speak a Belarusian poetry. About this phenomenon, we are talking today with the poet Anatoly Vertinskiy.

Michas Scoble"Anatoly, I remember, before the presidential election, and related events you said at the meeting, which they have imagined a poem or essay on"

Continue reading In the House of Writers Anatoly and Leonid Vertinskiy Dayneko

Lithuania: We have no information about the building permit nuclear power plant in Belarus

Society Construction of nuclear power plants in Belarus and the Kaliningrad region of Russia will be real, if it will be granted permission. So says Minister of Energy of Lithuania Arvydas Sekmokas.

"Talking about the construction can be when given permission for it — so it is accepted in all countriesah: in Lithuania, and Belarus and the Kaliningrad region. Today, we have no information that the permit has been issued for the construction of nuclear power plant in Kaliningrad and Belarus. Hence, to speak about the real construction is not a good reason, "- said Sekmokas, when asked elders of

Continue reading Lithuania: We have no information about the building permit nuclear power plant in Belarus

Peacock Survila: I did not say to children: Sit down, I'll explain what it means to be a Belarusian

Society The fate of this family could be the basis of the universe Atlas of Belarus, if someone wanted to create it. Ivonka Survila was born in the column. Nine-year girl with her parents, she left Belarus during World War II. He was educated in various European countries and captured many languages. In 1989 he founded the Survila fund for victims of Chernobyl, and in 1997 led the BNR Rada. But all my life, in her words, given the same goal — the independence of Belarus.

Tens of thousands of people in the last century have been forced to

Continue reading Peacock Survila: I did not say to children: Sit down, I'll explain what it means to be a Belarusian

Edward Lucas: Belarus should not disappear from our radar

Society In May, we published a translation of an article by Edward Lucas, international editor of the weekly The Economist, titled "What the West is wrong about Belarus." Then we asked a number of foreign analysts and commentators comment on the evaluation of approaches to Western Belarus, which is placed in your text editor of the British weekly. As the article itself Lucas and reviews analysts at him, judging by the comments on our site, aroused great interest of readers. So we asked Edward Lucas summed up the debate around his article on our website in a special interview for

Continue reading Edward Lucas: Belarus should not disappear from our radar

Debit cards did not work

Society In the "bank processing center" information that no longer work in Belarus bank card, promise to comment later.

In the contact center, "BAPB" reported that in the "bank processing center" failed, reports Internet portal gazetaby. Therefore been suspended all operations with bank cards in including Internet banking.

As confirmed in the department "BBK" outside Yankee Bryl in Minsk, and 13 hours from the head office, they were told that the ATMs are not working and infashapiki throughout Belarus. Also, cardholders can not pay by bank transfer.

In the "bank processing center" correspondent "Freedom" promised soon to explain the

Continue reading Debit cards did not work

SQL - 16 | 0,677 сек. | 6.96 МБ