Bruce Davidson, who celebrates his 80th birthday this month, is a major figure in American documentary photography, writes David Clark. Bruce Davidson’s work is concerned, in his words,…