The process Sevyarinets, Khalip Martseleva. Day Two

Society
May 12 in the district court of Minsk Condo process continues over the three participants had happened to December 19. Here are judged co-organizing committee of the party "Belarusian Christian Democracy" and former head of the election headquarters of presidential candidate Vital Rymasheuski Paul Sevyarinets, journalist, wife of former presidential candidate Andrei Sannikov and Irina Khalip campaign manager of former candidate Nikolai Statkevich Sergei Martseleva.

Judge Joan Brysina.

They are accused of organizing and preparing activities that breach public order or active participation in them (part 1 of Article 342 of the Criminal Code).


16:50
At the end of the speech in the video Bobruisk hear the Seviarynets called: Long Live Belarus. In response to this, in the courtroom zaapladiravali. The court returned the case to the written material: protocols search and seizure peradavybarchyh leaflets. Adjourned to 10 pm on May 13

16:25 Seviarynets on the film says that the Ministry of Finance and the BCD will go to area of the station, and if peragarodyats, in Minsk are many places where you can hold a meeting. In Bobruisk Seviarynets said that the square will come, he estimated 15-20 thousand people demonstrated and legally published leaflets published by the CEC for the funds, with an appeal to the area.

16:15 The Court examines the KGB written election speech Paul Sevyarinets as a trustee of the presidential candidate Rymasheuski in Bobruisk. On the video you can hear that Seviarynets indeed December 19, "invites people to the Square." Invites the guys offering to take a handful of the native land or salt. And girls and women asked to stay at home and pray.

15:50 The prosecutor read the very detailed reports about the KGB campaign speeches Sevyarinets, "made in the Belarusian language," as well as statements of citizens who were on his meetings in the Mogilev region and testified that he was called to Minsk for the area.

15:40 Configure the computer. Continuing demonstration video recording shows from October Square, candidates' speeches at the rally. Among other things can be seen as Seviarynets shouting into megaphones: "Believe! Can!'s win!" The record — video Sevyarinets campaign speech in which he calls on the Square, his identity a trustee of the presidential candidate, leaflets Rymasheuski.

15:20 Video assembled from different cameras that show the events from different angles, so it seems that the events themselves with smashing glass lasted longer. Hranametrazhu on video not. Lawyer Khalip asks about the video: "What do you thereby demonstrate?" The prosecutor said: "Peaceful demonstration." Khalip notices that her only once showed in the video, when the October Square people took to the prospectus. Defender Khalip said the following video about the events on Independence Square, it makes no sense to look, as they are not included in the indictment. The following video lasting 33 minutes decided to look selectively, only where the accused appear.

With a computer is experiencing technical problems viewing the video is paused. The prosecutor then read the written materials of the case.

15:05 Video show on a small computer monitor 16 inches diagonally. In the video footage is interspersed with the October Square, then to Independence. Splitting is not settled in chronological order. Several times show Kastusiou, who says: "Together father and easier to hit. And more fun." Video from the Independence Square show, despite the fact that the events on Independence Square were not included in the indictment Martseleva, Seviarynets and Khalip.

14:55 As a video journalist looks back at the court with a report ONT events of December 19, which contains a lot of false biased information. The fact that the bus was carrying explosives Neklyaeva, equipment, etc. Although the process has already been sounded Neklyaeva testified that there was only the sound-amplifying equipment. Looks are not operational or shooting video footage and reportage of journalists. The prosecutor said that the disk was attached to the decision of the case investigation. Next show chronicling mounted a rally on Independence Square — very poor quality, the frame is constantly disrupted. The footage is not the date and time.

14:40 The Court proceeded to view the propaganda story of the Belarusian TV, which aired immediately after the events on Independence Square. Voiceover accuses Sannikov and Statkevich in the organization of the assault. Thus as evidence in the case, the court uses propaganda BT, although BT have been many claims are denied by the courts, in particular the fact that in the car with sound-amplifying equipment from the headquarters Neklyaeva carried explosives.

14:20 Help voiced about the delays in the implementation of flight vehicles, the information on the "dangers" McDonald 8,000,000 rubles, and other well-known by the same processes such documents. You also hear the Minsktrans a claim for damages in the amount of 159,000 rubles has already been paid by Dmitry Bondarenko. Lawyer Irina Khalip draws attention to the letter from the Minsk metro that any losses from the events did not suffer, and similar certificate from Absolut, "caused no harm." Read out the second volume, it features on the defendants.

14:00 The process is restored. Began the study of the case. The prosecutor read out the first volume. The decision to institute criminal proceedings on charges for the amendment of Article Khalip Sevyarinets and Sannikov, three protocol inspection of the events on Independence Square …

12:15 Examination of witnesses for today is over. The court decided to proceed to the study of the case. Lawyer seeks to require Khalip of the Minsk City Executive Committee materials on campaign rallies on 9 and 16 December. The judge postponed the examination of the application for a while after dinner. Break 14.00

12:00 Several witnesses, traffic police provide sufficient evidence of the same type. The next witness — a policeman Ivan Sulzhitsy. Was on December 19 in a chain traffic police on October Square. He says that people came out into the street for 10-15 seconds. He unrolled the transport of the procession.

11:40 The next witness — as a policeman Andrew Stavrovskaya. December 19 was also in the chain in October Square. I've heard that people expressed their nezdavalnenne elections.

11:15 Lawyer: How many people you are punished for violation of traffic rules? Witness Danyankov: I did not remove any of the protocol. Lawyer: Or you directly warned someone for a traffic violation? Witness: As others have said. Traffic Police Chief Korzyuk in particular. Have you talked to Khalip? Witness: no.

11:00 The next witness Anatoly Danyankov, a policeman. Witness tells of how the 19th protesters "broke the chain and left the roadway." The witness said already known episode when presidential candidates were asked the chief of the Minsk traffic police to remove the chain and let people. Who specifically said that the witness does not remember, but remember that Korzyuk promised the rank of general. Danenkov remember in that episode Khalip, says that many said something, but what — do not remember. "Then people went around our circuit around and entered the command to remove the chain.&quot
; The witness said that he was not sure he had seen in the column Martseleva. Khalip told cops: "You said you saw a woman there Khalip.'s Me. Me too familiar to your face. This is not the hour you last year, I have tried to extort a bribe for speeding?" The issue has caused a laugh, but the judge took off his.

10:50 The next witness — Denis Kyslov, employee of the city police. He also worked with sound-amplifying equipment. As with previous witnesses Kyslov witness has already performed in the course of Sannikov. His car was moving along the avenue behind a pillar and he was saying that the march is prohibited. Witness was more than an hour on October Square, with 20.00, but there are no texts have not. He did not decide when to start reading, you need a team.

10:40 Witness Chernobay mentioned Usa, Sannikov and Statkevich who requested the traffic police chief Korzyuk people miss the avenue. The witness says that people simply went around the police. Of all the defendants he knew Paul Sevyarinets. Then the witness with other traffic policemen moved to the Square of Independence: "To see how hitting the glass, it was not possible, we stood on the sidelines." "The October Square was full, there were 10-15 thousand people. They could go on the sidewalk, and then it would be to them by the traffic police claims there would be." Aggressive actions by demonstrators witness did not see, only shouted, chanted, svistseli.

10:20 The next witness Michael Chernobay, chief engineer of the company Belinvestservis. December 19, he was the commander of a platoon of GAI. Chernobay said that was surrounded by the roadway of Independence Avenue. "People were walking to the subway in the direction of the October Square. When the majority of people came to the area, our chain has moved into the area of the zero kilometer and stayed there. Us there is no one touched, but at some point, a crowd of people broke our circuit and went on to the carriageway part of. "

10:15 The first witness Yuri Korol'kov, Senior Inspector of Police in Minsk. Korol'kov witness said that he was guarding the order as part of the explanatory group in the car with sound-amplifying equipment. With 19 hours of the car was at the house of the government. The witness has already performed on the process Sannikov. The witness said that he had warned citizens on Independence Square that their unauthorized rally and requested razystsisya.Paspev several times to read the text, for 5-7 minutes, then was told to leave.

Mother Sevyarinets Tatiana brought Paul medications — Paul's back hurts and he is forced to stand throughout the entire process. But medications for Paul has not yet made.

10:00 The process is restored. In the hall of the diplomats, relatives of the defendants, BCD activists, politicians, about 20 BRSMovtsev. Sevyarinets and Martseleva led in handcuffs Seviarynets brought a Bible. Irina Khalip led by two guards in civilian clothes. Today will be questioned witnesses: Korol'kov, sour, Korzyuk, Dubrovsky and Sulzhytski and others.

The first witness Yuri Korol'kov, Senior Inspector of Police in Minsk.


Courts for Square

The process Sevyarinets, Khalip Martseleva. The first day

Sergei Martselev
He was born on April 29, 1977 in Minsk in a family of scientists. Grandson Stanislaus Martseleva, head of the Institute of Arts, Ethnography and Folklore of the Academy of Sciences. Also, the grandson of the philosopher-academician Leonid Evmenova.

After high school he studied at the Faculty of International Relations of Belarusian State University, but was expelled for political activities at the Rector A. Kazulin. However, after the transition of the opposition worked with him.

In the mid-1990s, was elected chairman of the "Young Gromada" (youth organization in M. Statkevich Belarusian Social Democratic Party), for the sake of this activity declined to study in Moscow. Then went to study in Poland and graduated from the Poznań University, "political science."

In the presidential election of 2010 led the campaign staff Statkevich. December 19 at the Independence Square almost did not attend. At night, Dec. 23 was removed from the train, which was traveling to Warsaw to film the transmission channel "Belsat". He was arrested, placed in the KGB detention center, charged with organizing mass riots. April 4 accusation changed to Art. 342 of the Criminal Code — the organization and preparation of activities that breach public order or active participation in them.

Paul Seviarynets
He was born on December 30, 1976 in Orsha. He graduated with a gold medal Vitebsk School number 25 (with art bias). Home of interest in politics — the election of school in the 10th grade in the Republican Children's Parliament. He was fond of geography and gealegiyay. He graduated from the geological faculty of BSU. From 1994-1999 he was. worked as a journalist for a number of independent newspapers. Since 1998, printed in the press as an independent publicist. Winner of the literary prize Ales Adamovich and Vasil Bykov Prize "for freedom of thought."

In 1999-2003,. was vice chairman of the BPF. From 1999 to 2004. — Chairman of the "Young Front", now — the organizing committee co-chairman of the party "Belarusian Christian Democracy." During the 2010 presidential election was an activist headquarters of presidential candidate Vital Rymasheuski. Was arrested Dec. 20 and placed in the KGB detention center. At the end of December it charged in the criminal case investigation department of Minsk police preliminary investigation by hh. 1 and 2, Art. 293 of the Criminal Code (mass disorders). 4 April instead filed another charge (Article 342 of the Criminal Code — the organization and preparation of activities that breach public order or active participation in them).

Khalip
She was born on November 12, 1967 in Minsk. A correspondent of the Russian "Novaya Gazeta" in Belarus.

She worked as deputy editor of "BDG" and editor in chief of the weekly "Name", who stopped out. Repeatedly subjected to criminal prosecution for their work, received a warning from the prosecutor's office.

In April 1997, along with his father, playwright and filmmaker Vladimir Khalip was severely beaten during a street demonstration on April 2. In late 2009, she received death threats from unknown. Laureate Zavadsky (2003), Henry Nanena Award (2005), the award "Hero of Europe" in the "Courageous Heart" (2005), the award "Courage in Journalism" (2009).

December 19, 2010, the day of the presidential election, it used force detained on his way to the Independence Square and placed in the KGB detention center. In late December, she was charged in a criminal case initiated preliminary investigation department of Minsk police investigation by hh. 1 and 2, Art. 293 of the Criminal Code (mass disorders). Faces up to 15 years. During her stay in the KGB prison authorities tried to take away from the family three sons — Danica Sannikov. December 29 changed the measure of restraint on his own recognizance with house arrest.

In February 2011, already in custody, received a journalism award "Golden Pen of Russia." Wife of the politician Andrei Sannikov, who is also accused in the case of the riots. April 4 charge was changed to Art. 342 of the Criminal Code — the organization and preparation of activities that breach public order or active participation in them.

Like this post? Please share to your friends: