The trial Nyaklyaeu, Rymashevsky, Feduta, Dmitrieva, Wozniak and Palazhanka. Day Five

May 12 Frunze district court of Minsk continues to hear the case of former presidential candidates Vladimir Neklyaeva and Vital Rymasheuski, as well as members of staff Neklyaeva Andrey Dmitriev, Alexander Fyaduta and Sergei Wozniak yes trustee Rymasheuski Anastasia Palazhanka.

Judge — Zhukovsky;
Prosecutor — Kozhevnikov;
Lawyers: Atamanchuk, Laboha, P., Savic, Sidorenko, Bukshtynav.

17:30 The prosecutor read out the specifications for Andrey Dmitriev. By the way, he turned 30 years old today. Next is a listing of statements, reports and other documents. The content of the prosecutor did not read. Adjourned until 10:00 on May 13.

17:10 The prosecutor read out the description Wozniak from the "Just World", signed by Mr. Eliseev, the characterization of the BAJ. Lawyers broadcast the list of witnesses whom they propose to invite the court. The judge did not read those in the list.

17:00 Minutes of video meetings with voters in Zhlobin. Reads a fragment of that country will face hard times. Minutes of watching a video in Mozyr. Question from the audience about the area. Wozniak says that people come to celebrate. Says that the expected falsification. Talking about coordination with the headquarters Sannikov, that there is a script area.

16:50 Lawyer Wozniak Larissa Atamanchuk says that these conversations are not relevant to the case. Wozniak says he is a military man, and does not say too much on the phone. The prosecutor said that later will claim that not all read it.

16:40 The following chain Wozniak with Paul. Then the conversation with Svetlana Andreevnoj. These plans for today and tomorrow, what to do with the program, radio address. And so on. Wozniak read their conversation with different people. File with Tanya and Katya, Pasha, Andrei Petrovich, Vladimir Petrovich.

16:20 Again appear decryption wiretapping Wozniak in November — December 2010. Counsel requests to read the charter association "Freedom and truth." Lawyer wants sounded goals and objectives. But back to the other documents. Counsel requests to read the inspection record documents. The prosecutor objected. Again is a list of inspection protocols CDs, it is mentioned Wozniak with a woman in September. Judge asks for whom money is at stake. Wozniak said he does not remember such a conversation, asking where to get the idea that it's him. Voice samples were not taken, the examination of voting took place.

16:10 Prosecutor moves to the number 9 of the 29-minute. The list of protocols inspection office in Nyamiha, 42, searched the place of residence Wozniak. The list of the extracted: wheels, badges, hats, photos, certificate of a member of the Minsk city election commission, etc.

15:45 Attorney lists the inspection of the site, listen to audio files. Prosecutor moves to the volume number 8. Documents relating again Wozniak. But do not read, just leafing through lists and protocols, resolutions. Break for 10 minutes

15:35 Fyaduta requests to be invited Milinkevich as a witness, since reading his conversations. Milinkevich may arrive in an hour. No reaction. The prosecutor read again call recording Wozniak.

15:25 The detention report Wozniak a list of other documents characteristics. Minutes of listening to conversations with Kalyakin and Milinkevich. In the conversation mentioned ambassadors of Germany and the Netherlands. Discussion of the role of Moscow.

15:10 Attorney returns to work the case file. Minutes of a personal search Fyaduta and the transfer of personal items from his wife. Feature Fyaduta of the KGB detention center. Comments it has not been, discipline did not break. Read the description of the Vilnius University: Fyaduta — a talented researcher, celebrate outstanding qualities as a scientist. 6 people have signed it, professors and associate professors.

15:00 Flash, pictures, sheets of paper, business cards, laptop, charger, again flash cards, power of attorney from Neklyaeva. Fyaduta specifies what kind of power of attorney and why it was made. Like, he is a trustee Neklyaeva, and conduct business Neklyaeva could drive it if it happens to Nyaklyaeu. This indicates that Fyaduta'm not going to run away after the election. And to detain him there was no reason.

14:50 The prosecutor finished reading the telephone conversations Fyaduta. The lawyer said that a 19-hours on the phone Fyaduta received a call from a phone that is registered by the Embassy of the Kingdom of Sweden to Belarus. And the conversation was recorded and attached to the materials of the case. The lawyer also said that reading a conversation with Protko and Buraukin, which involve more listening as witnesses in the case. Next Attorney lists, even in the case file: the search protocol, which took place in the apartment Fyaduta that were seized.

14:40 Again, the prosecutor returned to the reading of the telephone conversations Fyaduta the evening of the 19th of December. Next conversation — with a woman named Olga. Fyaduta tells the woman to convey the phrase "Our government went into the house."

14:30 Witnesses anymore. Lawyer Bukshtynav insists on meeting his petition questioning as a witness KGB Mikhailova. Bukshtynav studied all the documents and could not find anywhere to confirm that he was a member of the investigation team, there is another leader. According to the law, can not be questioned only the investigator and the investigator. Therefore Bukshtynav insists on inviting Mikhailov as a witness. The prosecutor again finds counsel's arguments unfounded. Believes that a person can not be questioned. Lawyer asks where the prosecutor is information that Mikhailov is not an eyewitness. The prosecutor accused the lawyer that he goes to the person and ask to place on record the remark lawyer. The referee stops the debate. At this stage, the application is not allowed.

14:00 After the break, again started to listen to the testimony of witnesses. Witness Chernobaev, Fellow DAI.19 December has been in service in October Square. The presidential candidates tried to negotiate with the chief of traffic police that the column was allowed to go on the road. Not agreed. The people went out into the street. The traffic on the avenue was stopped for a while. Rymasheuski learned. He called the names of negotiators — Sannikov, Statkevich, Uss. Talks about the psychology of the crowd — they have to manage. Recognizes that not everyone could hear reports of unauthorized nature of the action, because the area was noisy. The lawyer asked about the meeting — what goals were the heads, when they stepped to the service. The witness said that instructed to not use physical force, rubber sticks and other weapons, too. He says that there was no specific instructions, act on the environment.

13:00 Court adjourned until 14.00

12:55 Man Paul. Asks about Vladimir Prokopovych. Then a plan for further action. Fyaduta says Nekljaev was the only person who had a plan, and so it is dislodged.
The next call to the radio transceiver. Fyaduta handed the phone to the press secretary Julia Rymashevski. She talks about the incident at the collector.

12:45 Conversation with Svetlana Andreevnoj. The question is, where Vladimir Prokofievich. Fyaduta joked that he had a wild desire to beat someone of our own. They talk about the hardware, that "put" some sites. Conversation with a man M, talk about the incident at the collector. Again, talk with Svetlana Andreevnoj. At 19:51 a call from a foreign number. The correspondent of "Kommersant FM". Asks what happened. Fyaduta explains.

12:35 December 19 conversation with Yuri Vladimirovich. Again, talk to a woman Tatiana. Agree when and where to hold a press conference with the observers in 16 hours. Fyaduta says that while the 8th he will be on the square. The woman said that riot police are prepared, you have to be always with the passport. Talk with Gennady Nikolaevich. Fyaduta says that our people have started to detain. Again, talk with Tatiana Sergeevnoj. Fyaduta says he's going to ploshchu.Z the woman sounds a bit not very pleasant remark to Neklyaeva.

12:25 The prosecutor continues to read the case file. Minutes of wiretapping Fyaduta November 26. It Fyaduta of Dmitrieva, then with Nyaklyaeu. Conversation with a woman named Tatiana. Fyaduta makes an appointment, promises a means of connection and modem. There is a discussion of how to get, or walking bus …

12:15 The judge decided to skip these materials as long as the study of the circumstances and all the circumstances obtaining these records. In the court came as a witness Milinkevich. Prosecutor v. hearing of his testimony. Lawyers insist on inviting Milinkevich at the hearing. Fyaduta justifies the need to hear Milinkevich. Their arguments and results Wozniak. The judge paused and refused to hear Milinkevich.

11:45 Attorney moves to the number 5. There's ruling arrest of the accused. Fyaduta Please read how justified his detention. The document platitudes. The prosecutor wanted to voice recording protocol Fyaduta conversation with an employee of the KGB. Nekljaev hard object: it was just a private conversation, they were warned that it was almost intimate conversation. Wozniak also resent. Lawyers maintain that it is unacceptable to include such documents in the case file.

This December 24 Fyaduta with the KGB Ruslan Ivanov in the KGB detention center. Counsel requests to exclude from the record all conversations with the accused KGB during the period of the detention center, as these are all consequences obtained illegally. Judge announces break 10 minutes.

11:30 Prosecutor moves to the number 4 of the criminal case. There's the general concept of the campaign, a project of the joint statement of the presidential candidates, the requirement to provide access to the media. The prosecutor voiced the document "How to answer investigators' questions."

11:15 Next is a program of the public association "Truth and Freedom", which must be done within 5 years, the Russian vector, the European vector of the long-term goals, etc. Fyaduta makes the explanation that appeared yesterday in the course of the witness Peter Martsau, who confirmed that these the documents were not taken, this kind of drafts. prosecutor reads a copy of the complaint to the CEC declare the election invalid, signed Neklyaeva. Nekljaev specifies that the document with the facts of violations during the election campaign. Attorney lists some of theses programs Neklyaeva like "Affordable Housing . "More reading documents, where it is a falsification of the elections.

11:00 Lawyer Sidorenko asked the prosecutor to read louder and more clearly — in the hall there was nothing heard. The prosecutor said that he had such a diction, if something does not suit, it offers protection to read one by one. The atmosphere in the courtroom nervous and tense. The prosecutor continues to mumble under his breath documents like "Our vision of relations with the Russian Federation," the concept of building a unified educational space, mutually beneficial trade relations with Russia.

10:50 There is a listing of CDs of different colors, packages. A seizure. Search protocol by Svetlana Naumova. Seized two computers, a written appeal to the Government of the Russian Federation and the European Union. The judge makes the final warning Rymasheuski. The Prosecutor submits that the behavior Rymasheuski show disrespect to the court. (Rymashevski like eating something). Rymashevski protests. The judge announced a break for 5 minutes.

10:30 The prosecutor continued to read the written materials of the case. For a long time flipping through the pages of the case, can not find. Lawyer Sidorenko Requests to voice her complaint to the President of the Supreme Court Sukala and other officials that she was not allowed in December and January to meet with his client when he was in the KGB detention center. It describes in detail how much time spent in queues in the KGB, refers to the Code of Criminal Procedure, lists how many complaints she had written to the prosecutor and other organs. Nekljaev adds that while he was interrogated without a lawyer. and this is a gross violation of the law, he wrote three times the prosecutor, but not a single complaint is not connected to the case. The prosecutor read out the record of the search at Neklyaeva in the apartment.

10:05 The process is restored. Attended by representatives of the OSCE.
Nekljaev to submit applications. The documents and materials that were read yesterday, focused campaign "Tell the truth," and to this case they are not related. No criminal case against the company is not, so they need to be extracted from the materials of the case, or, at least, should not be counted in the process. The judge said that this issue will be addressed in the conference room.

also acts as a motion to call as a witness the driver "Volkswagen". Prosecutor v.. Neklyaeva lawyer Tamara Sidorenko justifies the need, but the prosecutor argued again. The lawyer insists.

Nekljaev also insists, said that the question of principle. After reading the testimony of a driver conflict with the traffic police. Judge refuses to attach to the case of the defense Sidorenko. As for the invitation to the witness, the issue will be resolved later.

Courts for Square

The trial Nyaklyaeu, Rymashevsky, Feduta, Dmitrieva, Wozniak and Palazhanka. The first day
The trial Nyaklyaeu, Rymashevsky, Feduta, Dmitrieva, Wozniak and Palazhanka. The second day
The trial Nyaklyaeu, Rymashevsky, Feduta, Dmitrieva, Wozniak and Palazhanka. The third day
The trial Nyaklyaeu, Rymashevsky, Feduta, Dmitrieva, Wozniak and Palazhanka. The fourth day

Vitaly Rymashevski
Born in Minsk on March 3, 1975. He is married and has a daughter. Civil engineer, in 1997 he graduated from the Belarusian National Technical University.

During the years 2002-2004. Member of the Presidium of the Belarusian National Youth Council of Public Organizations "glad". One of the leaders of &qu
ot;In defense of freedom of conscience and religion in Belarus." The head of the Minsk organization created by the BCD, co-chairman of the organizing committee of the party.

One of the candidates for the presidency in 2010 during the rally on December 19 at the Independence Square beaten by riot police. Detained during the dispersal of the rally has been placed in the KGB detention center, charged under Art. 293 of the Criminal Code. On December 31, 2010 — under house arrest.

March 30 indictment reformulated to "organize activities that breach public order, or participate in them."

Alexander Fyaduta
The journalist, candidate of philological sciences, social activist. In 1994 he was a member of the election headquarters of A. Lukashenko, after the victory which was the chief of the social and political information of the Presidential Administration. In 1995, he joined the opposition.

During the 2010 presidential election was the headquarters of presidential candidate Vladimir Neklyaeva. He was arrested on Dec. 20 in his apartment and placed in the KGB detention center. In late December, he was charged in a criminal case — "riots."

March 30 perafarmulyavali charge on Part 1 of Article 342 of the Criminal Code — "the organization of activities that breach public order, or participate in them."

April 8 released on his own recognizance.

Anastasia Palazhanka
Deputy chairman of the "Young Front". Nastia was born on August 2, 1990 in Minsk. From 1997 to 2008. studied at the 73rd Minsk school. Since 2008 — a student of Philosophy and Political Science of the European Humanities University.

After the action in the Square Anastasia was arrested at home in 3 hours and 20 minutes of the night. Capturing the 20-year-old girl was carried out by fifteen of the KGB. Anastasia is accused of organizing mass riots and participating in them.

February 17 evening released on his own recognizance.

March 8 became the first Belarusian, who won the International Woman of Courage Award. The award was presented by U.S. Secretary of State Hillary Clinton.

March 30 indictment reformulated to "organize activities that breach public order, or participate in them."


A candidate for the presidency in 2010 was born July 11, 1946 in Smorgon.

In 2010 initiated the establishment of the civil campaign "Tell the Truth", which the authorities later denied registration.

December 19 was beaten to unconsciousness in the center of Minsk on the way to a peaceful protest. With traumatic brain injury in hospital emergency room. A few hours later there was abducted by members of the security services.

Was in the KGB detention center, has been charged under article "riots." Since beating on December 19 before being transferred to house arrest on January 29 suffered four hypertensive crisis and have not had the opportunity to meet with a lawyer.

February 17th general meeting of the PEN Centre has decided to allocate it to the Nobel Prize.

March 30 indictment reformulated to "organize activities that breach public order, or participate in them."

Andrey Dmitriev
He was born on May 17, 1981 in Minsk. He studied at the European Humanities University in the Faculty of Philosophy. In 2000-2001. served in the military. Since 2001 — Member of the UCP.

He was detained among other activists May 18, 2010, when the authorities tried to disperse the civil campaign "Tell the Truth," in which Andrew attended.

In 2005-2009. had his own business, he was director of the consulting company.

Supervised staff of the candidate for the presidency of Vladimir Neklyaeva. Detained on the night of Dec. 20 after a protest in the center of Minsk, the accused under article — "riots." January 3, 2011 released from the KGB jail on bail. March 30 indictment restated — "organization activities that breach public order, or participate in them."

Sergei Wozniak

He was born on April 14, 1962 Editor in Chief of the newspaper "Comrade", social activist, member of the NGO "Belarusian Association of Journalists." He was one of the organizers of the creation of the Communist Party of Belarus, in 2009 renamed the Belarusian United Left Party "Fair World".

During the presidential election of 2010, he worked at the headquarters of presidential candidate Vladimir Neklyaeva.

He was arrested on Dec. 20 in his apartment and placed in the KGB detention center. In late December, he was charged in a criminal case — "riots."

From December 29 to change the measure of restraint on his own recognizance.

March 30, 2011, the charges reworded to "organize activities that breach public order, or participate in them."

Like this post? Please share to your friends: