Gerard Depardieu letter to Channel

The first channel has received a letter with the comment of the famous actor Gerard Depardieu at the news that his application for Russian citizenship granted. Here is the full text (spelling and punctuation preserved).

"Appeal to Russian journalists:

Yes, I made a request for a passport, and I am pleased that my request has been accepted.

I love your country, Russia, your people, your history, your writers.

I like to make films here, in which I work with such actors as Vladimir Mashkov.

I love your culture, your way of thinking.

My father was once a communist and listened to Radio Moscow! This is also part of my culture.

In Russia to live well. Not necessarily in Moscow, which for me is too big metropolis.

I prefer the countryside in Russia, I know wonderful places.

For example, there is one place that I love very much. There, where the State Film Fund, managed by my friend Nicholas Borodacheva. There, near the birch forest, I feel fine.

I will teach Russian language.

I've already talked about it with our President, Francois Hollande. I'm all he said.

He knows that I love your President Vladimir Putin, and the feeling is mutual.

And I told him that Russia — a country of great democracy, it is not a country where the prime minister could be called a citizen of the country of his miserable man.

I'm good with the press, but at the same time, it brings sadness, because it is usually represented by only one idea.

Out of respect for your President and your great country, I'll have nothing to add.

Except for one, as for Russia, this is an excerpt of prose that came to my mind ….

Only in such a big country we are never alone;

Since every tree, every landscape brings us hope.

In Russia there is no pettiness, it is full of great feelings.

And these feelings hidden great chastity. Your majesty, I never feel lonely,

Glory to Russia!

Thank you!

Aux journalistes russes:

Oui j'ai fait cette demande de passeport et j'ai le plaisir qu'elle ait ete acceptee.

J'adore votre pays la Russie, ses hommes, son histoire, ses ecrivains.

J'aime y faire des films ou j'aime tourner avec vos acteurs comme Vladimir Mashkov.

J'adore votre culture, votre intelligence.

Mon pere etait un communiste de l'epoque, il ecoutait Radio Moscou! C'est aussi cela ma culture.

En Russie il y fait bon vivre. Pas forcement a Moscou qui est une megapole trop grande pour moi.

Je prefere la campagne, et je connais des endroits merveilleux en Russie.

Par exemple, il ya un endroit que j'aime, ou se trouve le Gosfilmofond dirige par mon ami Nikolai Borodachev.

Au bord des forets de bouleaux, je m'y sens bien.

Et je vais apprendre le russe.

J'en ai meme parle a mon President, Francois Hollande. Je lui ai dit tout cela.

Il sait que j'aime beaucoup votre President Vladimir Poutine et que c'est reciproque.

Et je lui ai dit que la Russie etait une grande democratie, et que ce n'etait pas un pays ou un premier ministre traitait un citoyen de minable.

J'aime bien la presse, mais c'est aussi tres ennuyeux, car il ya trop souvent une pensee unique.

Par respect pour votre president, et pour votre grand pays, je n'ai donc rien a ajouter.

Si je veux ajouter encore sur la Russie, une prose qui me vient a l'esprit …….

Que dans un pays aussi grand on n'est jamais seul,

Car chaque arbre, chaque paysage portent en nous un espoir.

Il n'y a pas de mesquinerie en Russie, il n'y a que des grands sentiments.

Et derriere ces sentiments beaucoup de pudeur.

Dans votre immensite, je ne me sens jamais seul,

Slova Rossii!!

Spasibo! »

Like this post? Please share to your friends: