Nyaklyayeu: In Brno the first time I had the experience of a public reading of prose

Nyaklyayeu said after a speech about the positive aspects of their own role in the festival:
Nyaklyayeu: "For the first time over 60 own life I got experience in public reading of prose, not poetry, and, surprisingly, I liked it. In-2, almost for the first time read the works of the audience, which numbered less than 2-secondary school. And if ever I have a number of people annoyed, but now for some reason do not. Still the same I read in Russian, and they did not understand. And third a good time — that’s what I met a man who constantly asked Belarusians who virtually nothing about Moravia did not know how they relate to Moravia and Moravian people.
I figured here, as they relate to Belarus and the Belarusian people. It turned out that ethe man, whose name is Robert, completely normal, like other students. Here are three things that I am happy and this, in my opinion, is sufficient for happiness. "
Znatkevich: "you have said that you did not understand. But there certainly was a Czech translation?"
Nyaklyayeu: "Yes, there was at the technical level, all was manufactured excellent ".

Nyaklyayeu (born in 1946 in Krevo) — recognizable Belarusian poet, who in Russian while reciting poems in stadiums to thousands of listeners. In recent years, also wrote prose. Number of years spent in enforced exile in Poland and Finland, now again lives in Minsk. In the past chairman of the Union of Writers of Belarus and chief editor of the famous magazine "Krynica" in our days are — Chairman of the Belarusian PEN Center. At the festival in Brno read excerpts from the novel "Labuh" (a small piece of it was placed in Ostrava in Czech journal "Protimluv" (2/2007) (Information about the creator — on the website of the festival).

Broadcast of alive — A 19th HOURS on the website of the festival. Tomorrow — World Luksha, the day after tomorrow — Michal Androsyuk.
N.Babina: "Such a festival is impossible to imagine at this point in our country"25.07.2007
Yang Maksimyuk: "Belarusian people — multilingual and multicultural" 23.07.2007 Max Schur: "Festival in Brno — Woodstock is the Belarusian literature …" 20.07.2007 Algirdas Baharevich: "The writer has the right to escape …", 18.07 .2007 Sergei Ablameyko: "This is a very strong support of the Belarusian culture" 18.07.2007 Igor Bobkov, "Czechs more than Belarusians sense of form", 17.07.2007 Vasyuchenko Peter: "Come intrigued Belarusian literature people …" 16.07.2007 Guest literary festival in Brno — Hope Artimovich, 15.07.2007 Jerzy Plyutovich: "Feels great enthusiasm Czechs to Belarus", 14.07.2007 Boris: "Experience Czechs gives hope for change and revival in Belarus," Leonid 13.07.2007 Dranko-Maisyuk: "From 5 years old I wanted to get married …" 12/07/2007 Viktor Shalkevich "scandalous that the Czechs and Belarusians, two fraternal Slavic people do not understand each other"Gapeeva 10.07.2007 Olga:" The Czechs are surprised that so much talent in Belarus ", 09.07.2007 Shin Ilya:" I do it first for himself, and not for the public, "Dmitry 08.07.2007 Vishnev presented in Brno excerpts from the new novel" about Berlin and Minsk "07/07/2007 Vezhnovets Eve:" Types of humor of the Belarusians and the Czechs are close together ", 05.07.2007 Ales Ryazanov: "Fate and Freedom — unbreakable," Alexander Lukashuk 04.07.2007: "Lukashenko himself does not know how many people support it," Lavon 03.07.2007 Volsky in September will give a solo album, 2.07.2007 Vladimir Orlov: "Such meetings inspire "02.07.2007 1st day literary festival in Brno (photos) 02.07.2007 In July, Brno — the capital of the Belarusian literature, 01.07.2007

Like this post? Please share to your friends: